主页 > D蹭生活 >一本太危险却曾销售超越圣经的书? 希特勒《我的奋斗》即将重新 > 正文

一本太危险却曾销售超越圣经的书? 希特勒《我的奋斗》即将重新

一本太危险却曾销售超越圣经的书? 希特勒《我的奋斗》即将重新

二战过后纳粹瓦解,继任的德国政府就开始扮演反省与赎罪的角色,至今在转型正义上做了不少努力,其中包含这一项:禁止希特勒(Adolf Hitler)的自传《我的奋斗》(Mein Kampf)在德国境内以任何形式再版。不过一转眼,《我的奋斗》的版权即将在今年结束后到期、进入公版,届时将有一群历史学者打破这项 70 年来无人敢碰触的禁忌。

当时德国战败后,同盟国将《我的奋斗》的版权连同希特勒的个人物品交与纳粹后成立的巴伐利亚州政府,该政府也继承并延续同盟国的出版禁令;不过,在版权到期的同时,也代表着禁令解除,因此慕尼黑的当代历史研究所(Institute of Contemporary History)趁着这个机会决定再版,于 2016 年一月让这本世界公认的「杀人魔王」的自传重新问世。

再版中,所方添加了近 3,500 条由历史学者撰写的注释,因为这些注释,原版的 600 页将一口气膨胀到近 2,000 页。据《每日邮报》报导,这些注释将会「指出希特勒的宣言与政治思想中的荒谬之处」。

研究所所长维尔辛(Andreas Wirsching)说:「我们必须将本书所有迷惑人的元素除去,展现真实。」

显然地,他们必须这幺做的理由,是为了回应再版消息宣布以来,外界的所有恐慌、质疑与争议。

巴伐利亚州立图书馆的学者赛普(Florian Sepp)直言不讳:「这本书对公众来说太危险了。」

德国犹太中央委员会(Central Council of Jews)的前会长葛洛曼(Dieter Graumann)更进一步说:「再版希特勒的《我的奋斗》是很不得了的想法,简直用令人作呕都难以形容,完全牴触我对抗新纳粹主义与右翼极端主义再起的信仰。」

Photo from Flickr CC by Gwydion M Williams

「这本书不管以前或未来,都纯粹是一本充满不理性憎恨的反闪族(anti-Semitic)作品,应该永远禁止才对。这本令人厌恶的册子充斥着动摇犹太人民情绪的内容,将会狠狠地伤害大屠杀生还者的感情。」

《我的奋斗》是希特勒在 1923 年因为发动政变失败而入狱时,在狱中撰写完成,并于 1925 年问世,书中描写希特勒的成长与纳粹党的成军史;1927 年,希特勒又完成了第二卷,这一次则在书中描绘了纳粹党的计划蓝图。

CNN 说,希特勒在本书的口吻「充满挥之不去的狂言与浮夸的构想」。因为煽惑力十足,据闻在纳粹当政期间,《我的奋斗》共卖出 1,200 万本,甚至超越圣经。

慕尼黑当代历史研究所并非没有注意到这些纪录与世人的担忧。所方说:「你很难再找到另一本过度承载着如此多迷思的书了,这些迷思唤醒了憎恶与焦虑,激起了好奇与猜臆,同时还散发出神秘与禁忌的气味。」

所方称,这个出版计画的任务在于「破除与本书相关的所有迷思」。

副所长布莱赫根(Magnus Brechtken)说:「我们要出版的事实上是一本反希特勒的文本。」

「我能理解,一本扮演如此戏剧性角色的书要重新出现在大众面前,会有些人马上感到反感。但另一方面,我认为这也是传达历史教育与启蒙的有效方法,因为这次出版会伴随着妥当的评论,这正是为了避免那些造成创伤的事件再度发生。」

预计于明年 2016 月 8 日到 11 日之间展开贩售的新版《我的奋斗》,副标为「批判版」(A Critical Edition),首刷将落在 3,500 到 4,000 本之间,封面设计将是「沉闷的大灰色,完全不含美工图案」,售价为 59 欧元,此外,将不提供电子书版本。


相关阅读